Цыгане как нация
Цыга́не — собирательное название около 80 этнических групп, объединённых общностью происхождения и признаванием «цыганского закона». Самоназвания основных «больших» групп — […]
Цыганский язык
Цыганский словарь
Привет — бахталэсЗдравствуйте – дубрИдинДобро пожаловать! – Мишто явъЯн!Счастливо пребывать! (многим людям) – тэ явЭн бахталЭ!Счастливо пребывать! (мужчине) – тэ
Проблематика и практика судебного перевода цыганского языка
Винников А.В. Вопросы языка в уголовном судопроизводстве регламентируютсяСтатьей 18 УПК РФ от 18 декабря 2001 г. N 174-ФЗ, которая гласит:
Проблематика и практика судебного перевода цыганского языка Read More »
Проблематика и практика судебного перевода цыганского языка по уголовным делам о незаконном обороте наркотиков
АННОТАЦИЯ Рассмотрены особенности перевода с/на цыганский язык в уголовном процессе, в особенности по делам, возбужденным по ст.ст.228, 230 УК РФ
Цыганские пословицы
— Бар зорало, а ромэнгиро ило зоралэдыр.«Камень крепок, а цыганское сердце крепче».(Цыгане выносливы благодаря стойкому духу) — Конэстэ екх жыла,
Цыганские пословицы Read More »
Цыгане и цыганский язык
Цыганский язык относится к индийской группе индоарийской ветви индоевропейской семьи языков. Прародиной цыган является Индия. Исход цыган из Индии начался
Цыгане и цыганский язык Read More »