Статьи по судебному переводу

ББК 67.53 В 48 УДК 343.983 ГРНТИ 10.85.31 Код ВАК 12.00.12  Область науки: 5. Социальные и гуманитарные науки 5.1. Право […]

Органы внутренних дел, суды и другие учреждения юстиции часто выступают государственными заказчиками переводов с/на различные языки. Письменно переводятся приговоры, обвинительные

Нотариусы удостоверяют подписи переводчиков под письменными переводами документов. С точки зрения закона это рядовое нотариальное действие по подтверждению подписи. Но

Ссылка на статью

Популярно-правовой альманах МВД России «Профессионал» 4, 2013 стр. 23-28. «При конфликте с законом мигранты нередко умышленно используют свой национальный язык

«Нотариальный вестникъ» 10, 2012. стр 26-35. Нотариат и переводчики. О компетенции переводчика, российском принципе разумной достаточности и западном перфекционизме Notariat

Полицейский и судебный перевод А.В. Винников ПОЛИЦЕЙСКИЙ И СУДЕБНЫЙ ПЕРЕВОД. СЛОВО В ЗАЩИТУ РОССИЙСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА Журнал “Полицейская деятельность” №4. 2012.

Международный научно-практический журнал «Современное право», №7’2013, с. 122-129. А.В. Винников, кандидат технических наук, директор экспертной судебно-переводческой организации «Открытый мир» office@otkrmir.ru Рассмотрены

ЮЖНОРОССИЙСКИЙ АДВОКАТ I НОЯБРЬ – ДЕКАБРЬ 2012. стр 26-29.Алексей Винников, директор экспертной судебно- переводческой организации «Открытый мир», кандидат технических наук

Журнал «Право и жизнь», №170 (8) 2012 г. стр. 279-299. А. ВИННИКОВ, кандидат технических наук, директор экспертно-переводческой организации «Открытый мир»,