Получить диплом переводчика

Диплом государственного образца

Услуги переводчика сегодня наиболее востребована.  При этом больше всего нужны переводчики документов.

в АНО ДПО «Институт образовательных программ» разработан учебный курс профессиональной переподготовки для желающих стать нотариальным переводчиком.

Курс предусматривает дистанционное обучение переводу типовых стандартных документов.  Прошедшие обучение получают диплом о профессиональной переподготовке, который позволяет работать нотариальным переводчиком сразу нескольких языков.  

Главное отличие перевода документов в том, что перевод должен иметь юридическую силу. Юридическую силу перевод документа приобретает после того, как подпись переводчика под письменным переводом документа удостоверяет (заверяет) нотариус.

Если переведенный с одного языка на другой язык документ нужен для представления в другой стране, то он легализуется дополнительно при помощи апостиля.

Перевод документов называется нотариальным переводом. А переводчики документов – нотариальными переводчиками.

Профессия нотариального переводчика очень популярна. Такие специалисты работают в бюро переводов или самостоятельно.

Для того, чтобы стать нотариальным переводчиком, надо доказать нотариусу свою компетенцию. Обычно для этого достаточно предъявить нотариусу официальный документ о специальном образовании или сертификации переводчика.

Нотариальный переводчик имеет дело, как правило, с типовыми стандартными документами.

• свидетельства о рождении, браке, смерти
• справки о несудимости
• дипломы
• аттестаты
• удостоверения
• декларации о доходах
• таможенные декларации
• документы о регистрации недвижимости